剧情发生了14年时间跳跃，Schöllack家族如今已三代同居在舞蹈学校的楼上公寓里。母亲Caterina依然干涉女儿们的生活，长女Helga则管理舞蹈学校，并与牙医Hannes逐渐亲近。Monika专注于她女儿Dorli的舞蹈事业。与此同时，Eva在监狱服刑14年后回归，却难以重新找到生活定位。这一切有Linda Müller的陪伴，她正在为电视台拍摄关于“Galant”（即舞蹈学校）的纪录片。
演员：克莱尔·丹妮丝 丹尼斯·奎德 莎姬·贝兹 蒂莫西·奥利芬特 海皮·安德森 法尔杜特·夏尔马 Gerald Jones Lucian Zanes Ethan Stoddard 苏珊·萨瓦 Jarod Lindsey Anita Sabherwal Shemar Jonas 乔·卡尼亚诺 Stephen Badalamenti Christian Miranda 丹尼·霍奇 Kareem Savinon 陈大卫 蒂娜·王-卢 贾雷尔·杰罗姆 亚历克斯·温特 吉姆·加菲根 维多利亚·丹尼尔科-佩特罗夫斯卡娅 麦
热度：26°C
演员：鲁伯特·格林特 尼克·弗罗斯特 皮帕·贝内特-华纳 玛拉马·科利特 卡尔·特奥巴德 丹尼尔·里格比 伯琳达·斯图尔特·威尔逊 Camilla Beeput 琳赛·洛翰 唐·约翰逊 达斯汀·德姆瑞·伯恩斯 戴维·坎恩 米尔斯·理查森 Alison King 旺达·奥普琳斯卡 保罗·布莱克维尔 洛利·阿德福普 拉斯科·阿特金斯 霍纳·妮芙茜 大卫·厄尔 彼得·辛格
热度：786°C